Girls just wanna have fun

das ist der Name, der sich mir beim Betrachten dieses Kammzugs im getrockneten Zustand aufgedrängt hat. Natürlich sind die Farben überhaupt nicht so, wie ich es geplant hatte, und ein Kammzug ist auch nicht ganz durchgefärbt, aber mir gefällts ganz gut. Grund für die Färbeorgie, deren weitere Ergebnisse demnächst noch folgen, ist der neue Herd, der nicht eingesifft werden soll, also hab ich die Zeit mit dem alten noch mal ausgenutzt.

 

that's the name that came to me when looking at this dried- up roving. Of course, the colours ain't what I had thought of and one roving is not dyed entirely through, but I like it. The reason for this  dye-attack is that we got a new oven I don't want to become dirty, so I made use of the old before changing.

100g BFL ; 100g 50/50 Wolle-Seide

100g  BFL; 100g 50/50 Wool-Silk

 

LG und CU
die Wollmaus

Regenwürmer in orange- orange earthworms

 

hat es bei mir gegeben, nachdem bei mir ein Ashford Joy eingezogen ist . Bei 34g misst das Garn knapp 12 m. Also ein Riesenregenwurm ;)

 

have developed with me since an Ashford Joy moved in. Weighing 34 gms the yarn measures about 12m, so it's a reeeally giant earthworm.

So, nachdem über die letzten Wochen bei mir viel entstanden ist, aber keine Zeit zum Bloggen war, gibt's jetzt in den nächsten Tagen  bei mir ein paar Posts mehr als üblich.

Since I finished much during the last weeks but didn't have time for blogging,there will be some more posts than usual during the next days.

LG und CU, die Wollmaus