Wieder da :) / Back again

Sooo, nach einer (zugegebenermaßen ziemlich langen ) Pause bin ich jetzt wieder voll da ;) In diesen 2,5 Monaten hab ich

• mein Abitur bestanden
• viel gesponnen
• in Adventon gelagert
• einen Einkochtopf und einen Wollwickler geschenkt bekommen
• eine Brettchenborte fertig gemacht und eine neue schon wieder halb durch
• eine Tasche gewebfilzt
• angefangen, meine Sachen (auch die Wolle) auszumisten und zu sortieren
• und gaaaaaanz viele Ideen gesammelt.

Sooo, after a Little (ok, not so Little) break I'm back again ;) During These 2,5 months I

• did my A-Levels
• spun a lot
• were on a medieval Festival
• got a wool winder and a dyepot
• finished one tablet-woven border and started the next one (already halfway through)
• wove and feltet a bag
• started revising and throwing out my stuff (incl. some of my horrible acrylic yarn remainders)
• and colllected loads of ideas.

Von einigen dieser Projekte werde ich euch in den nächsten Tagen und Wochen berichten, heute fange ich einfach mal mit diesem tollen Garn an:

During the next days and weeks I'll tell you about some of these projects, today I'll start with this cool yarn :)

 

208g, 1228m, 50/50 Seide/Merino, gefärbt von Melinoliesl. Der Kammzug hieß "Im Jahr des Drachen" und sah so aus (zumindest ein Teil davon)

208g, 1228m, 50/50 Silk/Merino , dyed by Melinoliesl. The colorway was called "In the year of the dragon) and looked like this (well, at least part of it)

Längs geteilt und versponnen sah die eine Spule dann so aus:
Split lengthwise and spun up, one of the bobbins looked like this:

 Und so sind die fertigen Knäuel, direkt von meinem neuen Wollwickler. Das linke ging nicht ganz drauf, da musste ich außen von Hand nachwickeln.
and the finished balls, directly off my new wool winder. The left one was a little too much,I added the last  bit by Hand. 

Das war mein "Lerngarn", ich hatte meinen Stoff aufs Diktiergerät gesprochen und hab beim Hören gesponnen. Das war Deutsch, Englisch und Mathe ;)

That was my "study yarn", I spun it while listening to German, English and Maths Tasks.

Soo, LG und bis bald, eure Wollmaus
Soo, CU soon, your Wollmaus